No exact translation found for مَحَلُّ الأسواق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مَحَلُّ الأسواق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il se montre pressant sur le marché local.
    تغرو الأسواق المحلية
  • Dans le même temps, les PME font face à une concurrence accrue sur les marchés nationaux et internationaux.
    وفي الوقت ذاته، تواجه المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم منافسة أكبر في الأسواق المحلية والأسواق الدولية على السواء.
  • - Avoir accès aux marchés locaux et internationaux;
    - إمكانية الوصول إلى الأسواق المحلية والدولية؛
  • Améliorer le fonctionnement des marchés nationaux et régionaux
    باء - تحسين عمل الأسواق المحلية والإقليمية
  • Il cherche à garantir la sécurité alimentaire en priorité, en favorisant la production locale pour les marchés locaux.
    ويسعى المفهوم إلى ضمان تحقيق الأمن الغذائي أولاً، من خلال تفضيل طرح الإنتاج المحلي في الأسواق المحلية.
  • Les gouvernements nationaux peuvent également faciliter l'accès direct des autorités locales aux marchés des capitaux, nationaux et internationaux, en autorisant les municipalités à émettre des obligations concernant l'infrastructure.
    وبوسع الحكومات الوطنية أيضا تحسين إمكانية وصول السلطات المحلية للأسواق المالية، الداخلية أو الدولية، بصورة مباشرة، بمنحها صلاحيات إصدار سندات خاصة بالهياكل الأساسيـة.
  • Soixante-treize États Membres ont communiqué des informations sur leur réglementation intérieure et 89 ont déclaré avoir passé en revue leurs formalités d'importation et d'exportation pour s'assurer qu'elles satisfaisaient aux prescriptions du Conseil de sécurité.
    قدمت 73 دولة عضوا معلومات بشأن نظمها المحلية للأسواق، وأفادت 89 دولة أنها قامت باستعراض إجراءاتها المتعلقة بالتوريد/التصدير لضمان توافقها مع متطلبات مجلس الأمن.
  • S'agissant de la demande, les marchés des produits de base se transforment rapidement, les marchés de gros ou au comptant laissant vite la place à des filières de produits de base « fermées ».
    ومن ناحية الطلب، تعاني أسواق السلع الأساسية من تغير سريع، حيث تأخذ سلاسل محلات السلع الأساسية المغلقة محل أسواق الجملة أو أسواق البضاعة الحاضرة بسرعة.
  • La capacité d'accès aux marchés nationaux, régionaux et internationaux sera renforcée.
    ونعمل على تحسين قدرة الوصول إلى الأسواق المحلية والإقليمية والدولية.
  • Cette caractéristique s'étend désormais à l'industrie des services, avec la délocalisation de ces services vers les marchés où les coûts sont moindres.
    وقد وُسِّعَ الآن نطاق هذه السمة لتشمل صناعة الخدمات وتَجاوَزَ النطاق المحلي إلى الأسواق الأدنى كلفة.